Heaven Can Wait - o céu pode esperar
Michael Jackson
Composição: Michael Jackson
[CHORUS]
Tell the angels no, I donÂ’t wanna leave my baby alone
I donÂ’t want nobody else to hold you
ThatÂ’s a chance IÂ’ll take
Baby IÂ’ll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
ItÂ’s a chance IÂ’ll take, maybe IÂ’ll stay
Heaven can wait
(Diga aos anjos "não", eu não quero deixar minha querida sozinha
Eu não quero ninguém mais te abraçando
Esta é a chance que eu pegarei
Querida, eu ficarei, o Céu pode esperar
Não, se os anjos me levaram desta Terra
Eu queria dizer a eles pra me levar de volta pra ela
Esta é a chance que eu pegarei, talvez eu ficarei
O Céu pode esperar)
YouÂ’re beautiful
Each moment spent with you is simply wonderful
This love I have for you girl itÂ’s incredible
And I donÂ’t know hat IÂ’d do, if I canÂ’t be with you
The world could not go on so every night I pray
If the Lord should come for me before I wake
I wouldnÂ’t wanna go if I canÂ’t see your face, canÂ’t hold you close
What good would Heaven be
If the angels came for me IÂ’d tell them no
(Você é bonita
Cada momento que passo com você é simplesmente maravilhoso
Este amor que tenho por você é incrível
E eu não sei o que farei, se eu não puder ficar com você
O mundo não giraria então eu rezo toda noite
Se o Senhor viesse pra mim antes que eu acordasse
Eu não poderia partir se eu não puder ver seu rosto, não puder te abraçar apertado
Quão bom o Céu pode ser
Se os anjos vierem para mim eu direi a eles não )
[CHORUS]
Unthinkable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
The time might come around when youÂ’d be moving on
IÂ’d turn it all around and try to get back down to my baby girl
CanÂ’t stand to see nobody kissing, touching her
CouldnÂ’t take nobody loving you the way we were
What good would Heaven be
If the angels come for me IÂ’d tell them no
(Inconcebível
Eu sentado nas nuvens e você sozinha
As horas regressam quando você está indo embora
Eu reviro tudo e tento voltar para minha querida
Não posso ficar para ver ninguém beijando, tocando ela
Não posso pegar ninguém amando você do jeito que nós fazíamos
Quão bom o Céu pode ser
Se os anjos vierem para mim eu direi a eles não )
[CHORUS]
Oh no, canÂ’t be without my baby
WonÂ’t go, without her IÂ’d go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh
Oh no, canÂ’t be without my baby
WonÂ’t go, without her IÂ’d go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh
(Oh não, não posso ficar sem minha querida
Não quero ir, sem ela eu enlouqueço
Oh não, acho que o Céu poderá esperar
Ooh
Oh não, não posso ficar sem minha querida
Não quero ir, sem ela eu enlouqueço
Oh não, acho que o Céu poderá esperar)
[CHORUS]
Just leave us alone, leave us alone
Please leave us alone
(Apenas deixe-nos em paz, deixe-nos em paz
Por favor nos deixe em paz)
------------------------------------------
Thriller
Michael Jackson
Composição: Michael Jackson/ Rod Temperton
It's close to midnight
Something evil's lurkin'in the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart
You try to scream
But terror takes the sound before you make it
You start to freeze
As horror looks you right between the eyes
You're paralyzed
(É quase meia-noite
E algo malígno está te espreitando no escuro
Sob a luz da lua
Você tem uma visão que quase pára o seu coração
Você tenta gritar
Mas o terror toma o som antes de você fazê-lo
Você começa a congelar
Enquanto o horror te olha bem nos seus olhos
Você está paralizado!)
'Cause this is thriller
Thriller night
And no one's gonna save you
From the beast about to strike
You know it's thriller
Thriller night
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight, yeah
Porque isso é terror, noite de terror
E ninguém vai te salvar
Da besta pronta para atacar
Você sabe que é terror, noite de terror
Você está lutando por sua vida
Numa noite assassina de terror
You hear the door slam
And realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand
And wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes
And hope that this is just imagination
But all the while
You hear a creature creepin' up behind
You're outta time
Você escuta a porta bater
E percebe que não há para onde correr
Você sente uma mão fria
E pensa se ainda vai ver o sol
Você fecha os olhos
E espera que seja tudo imaginação, garota
Mas enquanto tudo isso
Você escuta a criatura rastejando
Sua hora chegou!
Night creatures callin'
The dead start to walk in their masquerade
There's no escaping the jaws of the alien this time
(They're open wide)
This is the end of your life
(Criaturas da noite chamam
E os mortos começam a andar
Em seus disfarçes
Não há escape
Das presas desse alien dessa vez
(Eles estão abertos)
Esse é o final da sua vida!)
They're out to get you
There's demons closing in on every side
They will possess you
Unless you change that number on your dial
Now is the time
For you and I to cuddle close together, yeah
All through the night
I'll save you from the terror on the screen
I'll make you see
Eles estão lá para te pegar
Há demônios chegando por todo lado
Eles vão te possuir
A menos que você troque o seu número
Essa é a hora
Para nós ficarmos juntos abraçados
Por toda a noite
Eu vou te salvar do terror na tela
Vou fazer você ver
[Rap]
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'alls neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller
(Chorus)
'Cause this is thriller
Thriller night
And no one's gonna save you
From the beast about to strike
You know it's thriller
Thriller night
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight, yeah
That this is thriller
Thriller night
Que isso é terror, noite de terror
Eu posso te assustar mais
Do que um fantasma ousaria tentar
Garota, isso é terror, noite de terror
Então deixe eu te abraçar forte
E dividir uma noite de Terror
Assassina, arrepiante, assustadora
'Cause I can thrill you more
Than any ghoul would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(Killer, diller, chiller)
Que isso é terror, noite de terror
Eu posso te assustar mais
Do que um fantasma ousaria tentar
Garota, isso é terror, noite de terror
Então deixe eu te abraçar forte
E dividir uma noite de Terror
Assassina, arrepiante, assustadora
'Cause this is thriller
Thriller night
Girl, I can thrill you more
Than any ghoul would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(Killer, thriller)
Que isso é terror, noite de terror
Eu posso te assustar mais
Do que um fantasma ousaria tentar
Garota, isso é terror, noite de terror
Então deixe eu te abraçar forte
E dividir uma noite de Terror
Assassina, arrepiante, assustadora
HAHAHA AHAHA
HAHAHA AHAHA
HAHAHA AHAHA
